In this episode, As the island is plunged into thick fog, an immense lighthouse has risen in the lagoon, preventing Zig from seeing his siren. Armed with a pickaxe, Zig decides to demolish the building. The lighthouse keeper, a damn tough old Breton, has no intention of letting him do it
"The island is covered in a thick blanket of fog. A gigantic lighthouse has been built in the middle of the lagoon, preventing Zig from being able to see his mermaid. Zig decides to demolish it but the lighthouse keeper doesn't agree..."