"The Coach" is an episode of Zig & Sharko from season one. Its original French title is "Le coach".
A magnificent jaguar shows up on the beach and Zig immediately ingratiates himself. The proud and extremely pretentious predator coaches Zig to turn him into a forbidding brute. But of course the hyena's not a great learner.